About us

Based in New York City and Tokyo, Awai offers global distribution for literary and artistic projects. Awai holds book and media distribution contracts in North America, Japan, France, the UK, Germany, and other markets.

awaiはニューヨークと東京を拠点に、「現在」を感じさせる国内外のアート、文学を発信する会社です。おもな事業内容は出版、翻訳、ローカライゼーションなど。制作したコンテンツは日本、アメリカ、イギリス、フランス、ドイツ等へ流通させています。日本から海外へ、海外から日本へ――。 たくさんのアーティストと作品を世界中の人々とつなげる架け橋になるようなコンテンツを、バイリンガルでお届けします。

 

Contact us

133 Broadway, Suite 708, New York, NY 10010
Awai Media
info@awaimedia.com